活動報告

  平成29年度事業報告

 

  特定非営利活動法人群馬の医療と言語・文化を考える会

  1 事業実施の方針

  言葉や文化の壁を越えて、誰もが安心、安全な暮らしができる社会の形成を目指して、次の活動を行った。

  〇 医療通訳者の派遣

  〇 医療機関や行政機関への翻訳サービス

  〇 医療通訳者養成講座の実施

  ○  医療通訳制度普及のための啓発活動

  〇 防災関係機関との連携

  〇 多文化理解のための交流会

  2 事業の実施に関する事項(別紙活動報告参照)

  (1) 管理運営

  〇 総会の開催  29年5月29日開催    

  〇 理事会の開催 年12回開催  

  〇 事務局体制整備  コーディネーター2名、会計担当1名配置  

(2)事業内容

 

   事 業 名

  

   事  業  内  容

   群馬県メディカルインタープリター派遣コーディネート業務受託事業

   群馬県から医療通訳者の派遣コーディネート業務を受託し、県内医療機関等からの依頼に基づき医療通訳者を派遣する

  コーディネート業務を行った。

   209件  派遣医療機関 24機関  派遣通訳者数  41人

 

  通訳者派遣サービス

   事 業

   〇 医療通訳者派遣事業

   上記県受託事業では対応できない派遣業務を会独自で行った。

   <例>県登録通訳者で対応できない場合、県外病院の場合等  

   154件  派遣医療機関 32機関  派遣通訳者実人員 17人

 

   〇 防災訓練への通訳者の派遣              1件

 

   翻訳サービス事業

   行政等の公的機関や医療機関等への翻訳サービスを行った  2件